DAGENS ORD

Finlandssvensk ordbok är en ordbok över finlandismer. Ordboken innehåller cirka 2 550 uppslagsord.

Finlandismer är ord och uttryck som bara förekommer i finlandssvenska eller som används i en annan betydelse i finlandssvenska än i svenskan i Sverige. Även ord och uttryck som är påfallande mer frekventa i finlandssvenska än i svenskan i Sverige räknas som finlandismer, så kallade statistiska finlandismer.

Detta är en nätutgåva av den fjärde upplagan av Finlandssvensk ordbok, som utkom på papper 2008. Ordboken har sammanställts av Charlotta af Hällström-Reijonen och Mikael Reuter vid Forskningscentralen för de inhemska språken (numera Institutet för de inhemska språken) och den gavs ursprungligen ut av Schildts förlags Ab.

I Finlandssvensk ordbok ges rekommendationer om vilka finlandismer som bör undvikas i texter där en objektiv och saklig eller standardspråklig stil eftersträvas.