Till innehållet
Sök

Uttal av finlandssvenska efternamn


Den här listan gäller efternamn med svenska namnbärare i Finland. Förteckningen är inte uttömmande och vi tar gärna emot förslag på namn att komplettera den med.

Huvudregeln för uttal av personnamn är att man ska använda det uttal som personen eller släkten i fråga själv använder. För vissa namn, till exempel Albrecht, finns det flera uttal, och då måste du fråga den person som bär namnet vilket uttal hen använder.

Efter varje namn ger vi först uttalsanvisningen i skrift, men vid varje namn finns också möjlighet att lyssna på uttalet. Fetstil anger att stavelsen är betonad.

Listan bygger på uppgifter i en artikel av Mikael Reuter, publicerad i Språkbruk 2/1998, och har utökats och uppdaterats efterhand.

Tillbaka till rubrikerna


Tillbaka till rubrikerna

Efternamn A–E

Adlercreutzaadlärkröjts
lyssna
Aejmelaeus
emeleeus
lyssna
Albrecht
allbrekt, aalbrekt, allbrecht
(ch som i tyskans ich)
lyssna
Allardt
allart
lyssna
Alopaeus
alåpeeus
lyssna
Aminoff
aminåfflyssna
Andersen
andärsen
lyssna
Anderzén
andärseen
lyssna
Anthoni
antooni
lyssna
Aschan
askaan
lyssna
Bardy
bardii
lyssna
Belfragebellfraag
lyssna
Berntzen
bärntsenlyssna
Biaudet
biådee
lyssna
Bjon
bjoonlyssna
Blumenthal
bloomentaal
lyssna
Blåfield
blååfjeld
lyssna
von Boehm
fånbööm
lyssna
Bogomoloff
bågåmåålåfflyssna
Boije af Gennäs
båjjeavjennees
lyssna
von Born
fånbåårn
lyssna
Boucht
bukt
lyssna
Brunila
brunila
lyssna
Brunow
brunnåv
lyssna
Buchertbochärtlyssna
Byskata
byyskata
lyssna
Carpelan
karppelan
lyssna
Cedercreutz
seedärkröjts
lyssna
Cederlöf
seedärlöövlyssna
de la Chapelle
dölasjapell, lasjapell (sj som i dusch)
lyssna
Charpentier
sjarpantiee (sj som i dusch)lyssna
von Christierson
fånkrisjärsån (sj som i dusch)lyssna
Churbergkuurbärjlyssna
Cleve
kleevelyssna
Creutz
kröjts
lyssna
Dalkarl
dalkar
lyssna
Durchman
durkman
lyssna
Dufvelin
duveliin
lyssna
Ehrensvärd
äärensväärd
lyssna
Ehrnrooth
äärnroot
lyssna
Ehrstedteerstet lyssna
Ehrström eerströmlyssna
Ekrem
eekremlyssna
Elfving
ellving
lyssna
Elgert
ellgärt
lyssna
Emet
emetlyssna
Enckell
enkkel
lyssna

Tillbaka till rubrikerna


Tillbaka till rubrikerna

Efternamn F–O

Fabritius, Fabricius
fabriitius, fabriitsius, fabriisius
lyssna
Fallenius
falennius
lyssna
von Fieandt
fånfiiant
lyssna
Fogelholm
fåågelhålm
lyssna
Fougstedt
foogstet
lyssna
von Frenckell
fånfrenkkel
lyssna
Freudenthal
fröjdentaal
lyssna
Furu
furu
lyssna
Gallen
gallen
lyssna
Gallén
galeen
lyssna
Garoff
gaaråff
lyssna
Gauffin
fäng
lyssna
Gayer
gajjär
lyssna
Gerkman
järkman
lyssna
Geust
geust
lyssna
Graeffe
greffe
lyssna
von Graevenitz
fångreevenits
lyssna
Green
green
lyssna
Gros
groos
lyssna
Grotenfelt
grootenfeltlyssna
Groundstroem
grundström
lyssna
Gullichsen
gulliksen
lyssna
Guseff
guseff
lyssna
Göthelid
jööteliid
lyssna
Hafrén
havreen
lyssna
Hansténhaansteenlyssna
Harfharv, harflyssna
Hausen
hausen
lyssna
Heir
heir
lyssna
von Hertzen
fånhärtsen
lyssna
af Heurlin
aavhörliin
lyssna
Ignatius
ingnaatsius
lyssna
Ilmoni
ilmooni
lyssna
Jansén
janseen
lyssna
Kengo
tjengo
lyssna
Kevin
tjeviin
lyssna
Kingelintjingeliinlyssna
Knif
kniivlyssna
von Konow
fånkoonåv
lyssna
von Koskull
fånkooskul
lyssna
Kovanko
vank
lyssna
Kraemer
kreemär
lyssna
Kraufvelin
kraufeliin, kraofeliin
lyssna
Kreutzmann
kröjtsman, kråjtsman
lyssna
Kristjankroon
kristjankroon
lyssna
Käcko
tjecko
lyssna
Laurén
laureen
lyssna
Laurent
rang
lyssna
Laxåback
laksåbakk
lyssna
Lithén, Lithen
liteen
lyssna
Lolax
loolaks
lyssna
Londen
låndeen
lyssna
Lunabba
luunabba
lyssna
Löfströmlöövström
lyssna
Majors
majoors
lyssna
Martin
martiin
lyssna
Maury
rii
lyssna
Mickwitz
mikkvits
lyssna
Naert
naart
lyssna
Norrena
nårrena
lyssna
von Numers
fånnummärs, fånnuumärs
lyssna
Nystén
nyysteen
lyssna
Oesch
ösj (sj som i dusch)
lyssna
Ohlis
oolis
lyssna
Oker-Blom
ååkärblom
lyssna
Olsoni
olsooni
lyssna

Tillbaka till rubrikerna


Tillbaka till rubrikerna

Efternamn P–Ö

Paetau
peetau
lyssna
Paile
paile
lyssna
Perret
peree
lyssna
Pomoell
mell
lyssna
Quist
kvist
lyssna
Ragnäs
raagnees
lyssna
Ramm-Schmidtrammsjmit (sj som i dusch)
lyssna
Ramsayramse, ramsej
lyssna
Ray
rai
lyssna
Reuterröjtärlyssna
Reincke
reinkkelyssna
Roschier
råsjär (sj som i dusch)
lyssna
Rotkirch
roottjirk, rååtkirch
(ch som i tyskans ich)
lyssna
von Schalien
fånsjalienn, fånsjaliäng
(sj som i dusch)
lyssna
Schalinsjaliin (sj som i dusch)
lyssna
von Schantz
fånsjants (sj som i dusch)
lyssna
Schauman
sjååman (sj som i dusch)
lyssna
Scheinin
sjeinin (sj som i dusch)
lyssna
Schjerfbeck
sjärvbek (sj som i dusch)
lyssna
Schevelew
sjeveleff (sj som i dusch)
lyssna
von Schoultz
fånsjults (sj som i dusch)
lyssna
Schreck
sjrekk (sj som i dusch)
lyssna
Schroderus
skrådeeruslyssna
Schroeder, Schröder
sjröödär (sj som i dusch)
lyssna
Schulman
sjuulman (sj som i dusch)
lyssna
af Schultén
aavsjulteen (sj som i dusch)
lyssna
Schultz
sjults (sj som i dusch)
lyssna
Segercrantzseegärkranslyssna
Silfverberg
silvärbärj
lyssna
Sinebrychoff
sinebrykkåfflyssna
Sittnikow
sittnikåfflyssna
Skurnik
skurniklyssna
Sourander
sorandär
lyssna
Standertskjöld
standärsjöld (sj som i dusch)
lyssna
Stara
stara
lyssna
Steinby
steinbylyssna
Stierncreutz
sjäärnkröjts (sj som i dusch)
lyssna
Stiernschantz
sjäärnskans (sj som i dusch)
lyssna
Stråka
stråka
lyssna
Svaetichinsvetihin, svetiihin
lyssna
Taube
tååb, taube
lyssna
Teir, Their
teir
lyssna
Thesleff
tesslefflyssna
Tunis
tuunis
lyssna
Thylin
tyliinlyssna
Tollet
lettlyssna
von Troil
fåntroiillyssna
Troupp
trupplyssna
Turtschaninoff
turtsjaniinåff (sj som i dusch)
lyssna
Uthardt
uuthart
lyssna
Vaenerberg
vennärbärj, veenärbärj
lyssna
von Veh fånfeelyssna 
Warburton
vaarburtånlyssna
Wasz-Höckert
vashökkärtlyssna
Wenman
vennman
lyssna
Wentzelventsellyssna
Weurlander
vörlandärlyssna
von Weymarn
fånvejmarnlyssna
Wichmann
vichman (ch som i tyskans ich) lyssna
Withviitlyssna
von Wright
fånvrikt
lyssna
Zetter
settär
lyssna
Zilliacus
siliakkuslyssna
von Zweigbergkfåntsvejgbärklyssna
Ålgars
ållgars
lyssna

Tillbaka till rubrikerna