RSS Språknytt Fler nyheter

14.9.2018 Seminarium för blivande facköversättare

Det behövs fler svenska facköversättare och därför ordnar Helsingfors universitet och Statsrådets kansli en informations- och inspirationsdag för folk med intresse för översättning på Helsingfors universitet den 12 oktober.

11.9.2018 Namnvård och klarspråk på Kommunmarknaden

Under Kommunmarknaden 12–13 september kommer Språkinstitutets myndighetsspråkvårdare och namnvårdare att presentera nyttiga klarspråksverktyg och ge råd för namnplanering på myndigheter.

11.9.2018 Anmäl dig till översättarseminariet den här veckan!

Anmälningstiden till det svensk-finska översättarseminariet 18–19 oktober går ut den 15 september.


Prenumerera på Språkbruk

Ny prenumerant? Teckna en prenumeration på Språkbruk!

Tidigare prenumerant? Kom ihåg att förnya din prenumeration!

Till prenumerationsblanketten

Språkrådgivning

Vår telefonjour är öppen tisdag och torsdag klockan 13 till 15. Telefonnumret är 0295 333 202. Vi besvarar e-postfrågor på adressen svenska@sprakinstitutet.fi. Språkfrågor och svar som är av allmänt intresse kan publiceras anonymt i tidningen Språkbruk.

Kontaktuppgifter till svenska avdelningen

Bibliotek

Vårt bibliotek är öppet för allmänheten.



Dagens namn

20.9.2018 Erna

Läs mer


Språket lever

13.9.2018 Anna Maria Gustafsson svarar på lyssnarfrågor i Sveriges Radio

Fredrik Lindströms radioprogram om de finlandssvenska dialekterna genererade lyssnarfrågor som språkvårdaren Anna Maria Gustafsson svarar på i Sveriges Radio.

Läs mer



rss
Språkinstitutet bloggar Fler blogginlägg

13.9.2018 Nina Martola Kär lort har många namn

Som ordboksredaktör får man ord från alla livets områden framför sig, så det gäller att inte vara för fin i kanten. Med anledning av de finska orden kikkara, kikkare hade jag anledning att fundera på vad en lort egentligen är.

28.8.2018 Bianca Holmberg När tekniken bestämmer över kommunikationen

Emojier i digital kommunikation kan bli fel på fler än ett sätt. Tekniken bidrar ibland på oväntade sätt till att göra budskapet oklart.




fitjanster

banner svenska_se

Språkbruk

Språkbruk 2/2018

Språkbruk på nätet

Det fullspäckade sommarnumret av Språkbruk innehåller en artikel om amerikasvenskan, en intervju med rättspsykologen Julia Korkman och en artikel om transkribering och translitterering och mycket, mycket mer.

Månadens dialektord

17.9.2018 gorr

Läs mer


Månadens nordiska ord

3.9.2018 utfordring

Läs mer