Institutet för de inhemska språken

17.10.2018 Stora finsk-svenska ordboken har utökats med 4 000 artiklar

Flera av de nya orden i Stora finsk-svenska ordboken speglar samhällsfenomen från de senaste åren. Samtidigt har 600 artiklar reviderats.

16.10.2018 Ge respons på våra tjänster!

I oktober och november kan du ge respons på Språkinstitutets tjänster via en kundundersökning på webbplatsen.

11.10.2018 ”FPA tipsar” utsågs till Årets klargörare

FPA:s personliga och lättförståeliga tips lyckas på ett bra sätt informera om FPA:s förmåner, enligt riksdagens justitieombudsman Petri Jääskeläinen.

Prenumerera på Språkbruk

Ny prenumerant? Teckna en prenumeration på Språkbruk!

Tidigare prenumerant? Kom ihåg att förnya din prenumeration!

Till prenumerationsblanketten

Språkrådgivning

Vår telefonjour är öppen tisdag och torsdag klockan 13 till 15. Telefonnumret är 0295 333 202. Vi besvarar e-postfrågor på adressen svenska@sprakinstitutet.fi. Språkfrågor och svar som är av allmänt intresse kan publiceras anonymt i tidningen Språkbruk.

Kontaktuppgifter till svenska avdelningen

Bibliotek

Vårt bibliotek är öppet för allmänheten.

Tweets by Sprakinstitutet

Dagens namn

18.10.2018 Lukas

Läs mer

Språket lever

12.10.2018 Svenskan behövs också i näringslivet

- Du behöver kunna sammanfatta långa texter och uttrycka dig kort och koncist, sakligt men ändå artigt. Det här är kanske den stora utmaningen, säger universitetslektor Jannika Lassus i en intervju för Yle.

Läs mer

Språkspalter Fler språkspalter

11.10.2018 Klarspråk

När experter skriver en text så att lekmän kan förstå den, brukar man ibland säga att experterna skriver klarspråk. Men vad är klarspråk egentligen, och hur skiljer det sig från t.ex. lättläst text?

24.9.2018 Vi vårdar vårt vårdspråk

Hej, hur är läget? I känsliga och utsatta situationer är det speciellt viktigt hur man blir bemött, på vilket språk, och på vilket slags språk. Därför är kommunikationen inom vård och omsorg något som sysselsätter språkvården.

Språkinstitutet bloggar Fler blogginlägg

8.10.2018 Anna Maria Gustafsson Rawfoodtårtor och havregrynsgröt

Nya matord på främmande språk översköljer oss i en aldrig sinande ström och det är inte så lätt att orientera sig bland gojibär, labnehbollar och yuzu. För att inte tala om att försöka uttala och böja dem enligt svenskt mönster.

13.9.2018 Nina Martola Kär lort har många namn

Som ordboksredaktör får man ord från alla livets områden framför sig, så det gäller att inte vara för fin i kanten. Med anledning av de finska orden kikkara, kikkare hade jag anledning att fundera på vad en lort egentligen är.

Lilla Korpskolan

med korta demonstrationsfilmer

Lilla ordboksskolan

med korta demonstrationsfilmer

Språkbruk 3/2018

Läs Språkbruk på nätet

Nya numret av Språkbruk innehåller bl.a. en intervju med skådespelaren Asko Sarkola, artiklar om Svenska Akademiens ordbok, grammatikalisering, snåriga släktskapsord och en krönika av författaren Kjell Westö.

Månadens dialektord

15.10.2018 leda

Läs mer

Månadens nordiska ord

1.10.2018 travl

Läs mer

Kalendarium Fler evenemang

12.10.2018 Seminarium: Svenska facköversättare behövs! 12.10.2018, Helsingfors

18.10.2018 I dag Svensk-finskt översättarseminarium, 18–19.10.2018, Lahtis

4.6.2019 15 konferensen om lexikografi i Norden, 4–7 juni 2019, Helsingfors

Prenumerera på Språkbruk

Språkrådgivning

Bibliotek

Språkbruk 3/2018

Asiakaskysely / Kundundersökning 2018